Zo aan het einde van het seizoen is het tijd om iedereen te bedanken die ons heeft geholpen dit tot een super gaaf seizoen te maken. Dat zijn natuurlijk alle vrijwilligers die stuk voor stuk hun inzet hebben getoond. We zijn super blij met iedereen die ons heeft geholpen dit seizoen, maar we willen met deze groene daad 1 team in het bijzonder bedanken. Dames 4 heeft namelijk dit jaar in totaal van alle teams veruit de meeste commissieleden aangeleverd! Dames bier heeft dit jaar in totaal maar liefst 19 commissieleden geleverd!!! (het eerstvolgende team 8). Ontzettend bedankt voor jullie inzet!

Het is tijd om een paar helden in het zonnetje te zetten: de Commissie van Advies, oftewel de ComA! Elk jaar zijn er drie of vier leden die deze commissie vullen. Dit jaar zijn dat Myrna, Emy en Joris. De ComA is de rots in de branding voor het bestuur. Wij kunnen bij hen terecht voor alle vragen, advies en steun die we nodig hebben. Zij maken ons bestuursjaar 1000 keer makkelijker en leuker. Megaveel liefde, ComA bedankt!

The new ‘green deed’ goes to a couple heroes: the Committee of Advise, or the ComA. Every year three or four SKC members are in this committee. This year this are Myrna, Emy and Joris. The ComA is a great source of support for the board. We can ask them all our questions and they’re always there for advise and support. They make our board year a 1000 times easier and more fun. Tons of love, thank you ComA!

Het is alweer een tijdje geleden, maar het is eindelijk weer tijd om iemand in het zonnetje te zetten voor zijn inzet in onze groene vereniging. De persoon die deze keer wat extra aandacht verdient is Pieter van Wolferen. Pieter heeft onze vereniging enorm geholpen door niet één, maar allebei de P/D wedstrijden te fluiten en zoals jullie allemaal weten werd een van die wedstrijden omgezet in een promotie voor Dames 8. We zijn Pieter hiervoor erg dankbaar en willen hem via deze weg nog extra laten blijken dat we ontzettend blij met hem zijn.

It has been a little while, but it's finally time to bring some more attention to a person who has done good things for our beautiful green association. The person who deserves a little more attention this time, is Pieter van Wolferen. He helped SKC by refereeing not only one, but both PD matches and as we all know one of those matches led to the promotion of Ladies 8. So we are very thankful for Pieters effort and with this ‘green deed’ we want to show him how happy we are with him.