Bestuursupdate / Board update:

* English below *

We hebben een maand achter de rug met veel bestuurs- en lustrumactiviteiten. Zo begon de maand met de SuperSaturday, georganiseerd door de lustrum commissie. Met eten, sportspullen-kraampjes en veel publiek was dit een erg geslaagde dag. Een week later was het bestuur te vinden bij het oud-besturen diner, waar oud-besturen tot wel negen jaar terug te vinden waren! Een halve week later ging het bestuur op zoek naar nieuwe bestuursleden bij de Bestuurs-Interesse-Borrel. De lustrum commissie organiseerde een veiling met een afsluitend feest, waarbij veel geld is opgehaald om het lustrum de lustrumweek spetterend af te sluiten! Het bestuur sloot de maand goed af met een bestuursweekend in de Veluwe, voorbeelden van onze activiteiten daar waren; verstoppertje spelen, aapjes kijken en ontsnappen uit een escape room.
Aankomende maand zullen we natuurlijk niet stil blijven zitten, want de zon begint weer te schijnen! Zo hopen we dat de beachvolleybalvelden snel worden opgezet en worden de inschrijvingen van de beachcompetitie geopend. Ook de pubquiz, de LBA (met teamcompetitie afsluiting!) en het BZT zijn activiteiten die eraan komen!

-- ENGLISH --

The board and the lustrum committee were the main program of last month. The month started with the SuperSaturday organised by the Lustrum Committee; food, sportwear-stands and lots of public made this day complete! One week after, the board had lunch with members of the 9(!) previous boards. Later in the month, the board searched for new board members on the board interest ‘borrel’. On the 23th, the lustrum committee organised the auction with a party. In the end of March the board went on a weekend to the Veluwe, there we played hide-and-seek, watched monkeys and escaped from a escape room within 32 minutes!
Next month, we will enjoy the sun a little more, because the beach committee will start the competition! April has also other exciting activities such as the pubquiz, another LBA (long bar evening, with the end of the teamcompetition!) and the Brothers and Sisters tournament.

Vele SKC'ers begonnen afgelopen maand met vele voornemens die al snel verbroken werden bij het oliebollentoernooi! Dit druk bezochte toernooi georganiseerd door de DikzAccie was een groot succes! Anderhalve week later werd er met foute 80’s fitnesskleding genoten van een kroegentocht georganiseerd door de Lustrum Commissie, waarbij biertjes werden genuttigd in 5 verschillende (oud-)SKC-stamkroegjes. Dit eindigde natuurlijk in onze huidige stamkroeg de Keyzer, waar tot in de vroege uurtjes nog geborreld werd. Aan het einde van januari was er een lange baravond die in het teken stond van het leden-initiatief, er werden er mooie, ludieke en ook erg zinvolle ideeën bedacht en ingeleverd. Hier kan het bestuur zeker weer mee aan de slag! Aankomende maand staat er weer een druk programma voor de boeg. We beginnen aan de serieuze kant met een Algemene Leden Vergadering maar we gaan al snel daarna op reis met de NachtCie, iets te diep in het glaasje kijken met de CantCie en vervolgens zullen er weer veel thuiswedstrijden gespeeld worden bij de SuperSaturday georganiseerd door de LustrumCie! Oftewel een maand vol met gezelligheid!

-- ENGLISH --

We made a lot of New Year’s resolutions in the beginning of last month, those were rejected almost directly due to the delicious “oliebollen” on the “oliebollen”-tournament organised by the DikzAccie. Later that month, the SKC members were seen in eighties fitnessoutfits in various pubs in Leiden during the pub crawl organised by the Lustrum committee. The Lustrum committee made sure that everyone received beer in five of  (old-) SKC’s favorite pubs, ending in ‘Café de Keyzer’ of course! In the end of January another Long Bar Evening was organised, this time the theme was SKC member initiative. The idea-box was filled with great, funny and ambitious ideas. This brings the board new ideas to work with! Next month will start a bit serious with the General Members Assembly. Almost directly after we will go on a journey with the Nighttournament committee. And in the beginning of March everyone will come together playing home matches on the SuperSaturday organised by the Lustrum committee.

* English below *

Bestuursupdate
In november heeft het bestuur van twee leuke feestjes mogen genieten. Dit waren de lange baravond en poolparty (met afterparty)! De LBA stond in het teken van de commissies, waarbij de commissies geïnteresseerde leden informeerden over hun activiteiten. Onder andere door deze avond hebben wij, en met name Melanie (onze CommissieCo), de NachtCie kunnen vullen. De poolparty was een groot succes. Met ruim 80 mensen werd er druk gebubbeld, gespetterd en gevolleybald! En ook bij het afsluitende feest in de Hut van ome Henne zag het groen van de SKC'ers, kortom een geslaagde eerste LustrumActiviteit. 

Aankomende maand wordt er natuurlijk niet stil gezeten, met de sinterklaas LBA, het gala en de voorbereidingen op de skireis. 

-- English --

Board update: 
In November, the board enjoyed two nice parties! The Long Bar Night (LBA) and the poolparty (with afterparty)! At the LBA the committee members informed people that were interested in their committee about the ins and outs. Due to this evening the NachtCie is completely formed. The poolparty was a big success with more than 100 people who were sitting and playing volleyball in the pool and bubble bath! A lot of people went to the afterparty as well! Shortly, a well organised first Lustrum event. 

Sinterklaas LBA and the gala (prom) are the events of December.

December betekent voor velen een maand van veel warmte, gezelligheid en lekker eten. Sinterklaas is op bezoek geweest in het USC, deze chagrijnige sint heeft de teams door middel van een ‘roast’ laten weten wat er verbeterd kan worden in het nieuwe jaar. Nadat sinterklaas vertrokken was duurde deze Lange BarAvond (LBA) zoals altijd tot in de vroege uurtjes met vele drankspelletjes. Sinterklaasavond hebben vele teams ook op een gezellige manier samen gevierd, waarbij ze samen kwamen en de bekende dobbelspellen speelden! Een week na de LBA was het langverwachte gala dan eindelijk daar! De SKC’ers hadden hun galakleding aangetrokken en de mooiste gouden details aangebracht. Dit tweede evenement in december van de dikzAccie was zeer geslaagd! Helaas betekende deze maand ook voor velen minder volleyballen en wat kilootjes zwaarder worden. De sportiviteit, maar ook de gezelligheid, kan in januari weer opgepakt worden met een skitrip, het oliebollentoernooi, de start van de tweede helft van het seizoen, een kroegentocht en de derde LBA!

-- ENGLISH --

Warmth, coziness and nice food are the three words which describes December the best. However, it started not super kind, with a grumpy Santa Claus (sinterklaas), who told the teams how to do better in the new year by presenting a ‘roast’. After Santa Claus left, the evening was nice and playful with drinking games till early in the morning. A week after the Long BarEvening (LBA) the long-awaited gala (prom) was finally there! The SKC members put themselves in the nicest dresses and suits. This successful evening was provided by the dikzAccie, and we are very grateful for that! Unfortunately, December means less volleyball and also gaining weight. The sporty, but also cosy, January is there to help! Some of the members will be skiing, others will have a ‘oliebollen’ tournament! Also a pub-crawl and the third LBA are events you don’t want to miss!

Bestuursupdate / Board update
-- English below -- 
Wij, het bestuur, hebben een drukke maar leuke maand achter de rug. We speelden met onze nieuwe teamgenoten onze eerste wedstrijden en zagen hoe de wedstrijdavonden voorspoedig verliepen. Gedurende de maand vonden er borrels plaats, zoals de CJT borrel en de eerstejaarsborrel. Deze vonden plaats in onze wel vertrouwde stamkroeg de Keyzer! Aan het eind van de maand vond de CoBo plaats. Van dit evenement ter huldiging van het nieuwe bestuur hebben wij erg genoten, waardoor we de volgende dag "niet uit ons bed te slaan" waren! 
In oktober hebben we een rustigere maand met een paar evenementen, zoals Leids Ontzet (2 en 3 oktober), het TPF en een SuperSaturday. Lees snel verder om meer te horen over deze evenementen!
Liefs, Bestuur 49
* English *
 
We, the board, had a busy but fun month. We played our first matches with our new teammates and saw how the Friday and Saturday-matchdays were going well. During the month we had some drinks in the Keyzer with the Check Your Team Borrel and the FirstYears Drink. The end of September was the CoBo, to celebrate the new board! We did really enjoy this what made us "not to push out of our beds". 
October will be a lot more quiet with a few events, such as TPF and the SuperSaturday. Read along and get all the information you need!
Love, Board 49

Page 2 of 7

© 2019 SKC Studentenvolleybal. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper